grateful for small mercies

Translations
благодарный за малые милости
He was grateful for small mercies when the rain finally stopped.
Он был благодарен за малые милости, когда дождь наконец прекратился.
Definitions
An expression used to convey appreciation for minor benefits or positive aspects in a situation, especially when larger issues or difficulties are present.